AZƏRBAYCAN
Yazıçılar Birliyi - 75

ELEKTRON KİTABI
 


СОДЕРЖАНИЕ

Указ Президента Азербайджанской Республики об усилении государственной заботы о писателях Азербайджана ...

 

Распоряжение Президента Азербайджанской Республики о 75-летнем юбилее создания Союза писателей Азербайджана и начала издания “Адабийят газети”...

Союзу Писателей Азербайджана 75 лет

 

Съезды писателей Азербайджана 1934-2004

Первый (десятый) съезд писателей независимого Азербайджана

XI съезд и союз писателей Азербайджана сегодня

Народные поэты Азербайджана


Народные писатели Азербайджана

Ученые, академики, критики

Азербайджанские писатели –
жертвы репрессий


Печатные органы Союза писателей Азербайджана (журналы и газеты)

Литературные связи Союза писателей Азербайджана

Памятники Азербайджанских поэтов и писателей

Здание Союза писателей Азербайджана

 

Речь Президента Азербайджанской Республики Гейдара Алиева на Х съезде писателей Азербайджана.


Уважаемый съезд!

Уважаемые писатели!

Уважаемые дамы и господа!

От всей души приветствую и поздравляю с успешным прохождением съезда писателей.

Начало работы съезда писателей и участие в нем многочисленных представителей, собравшихся в этом зале, обсуждение проблем азербайджанской литературы, а вместе с ним ряда областей жизни нашей республики, является знаменательным событием в жизни нашего общества.

...Я очень рад и счастлив, что 27 лет назад я впервые выступил на съезде писателей Азербайджана, был участником того съезда и постоянно участвовал в последующих съездах, был вместе с нашими писателями, поэтами, деятелями культуры. И сегодня я - с вами.

...Если в 1971 году я впервые участвовал в съезде писателей Азербайджана как руководитель республики, то и раньше я не был в стороне от проводившихся съездов. В то время я не был руководителем Азербайджана, занимал другие должности, посты, однако всегда следил за съездами писателей и по возможности приходил в зал послушать выступавших. Каждый раз я ходил на встречи с нашими писателями, которые считал для себя большим событием.

...Вместе с тем, мы должны также высоко оценить путь, пройденный съездами писателей за 63 года.

...Вы знаете, что сегодня, говоря о независимости в целом, необходимо отметить, каким большим богатством является наша литература для народа. Наша литература, наша культура являются национальным богатством нашего народа, его интеллектуальной собственностью.

...Низами, Хагани, Насими, Физули, Вагиф, Мирза Фатали Ахундов, Сеид Азим Ширвани, Наджаф бей Везиров - все они жили, созидали до ХХ века. Но и в ХХ веке у нас были большие личности. Конец XIX - начало ХХ века был очень богатым периодом азербайджанской литературы. Говоря сегодня о нашей литературе, мы должны очень высоко оценивать этот период.

...Мои связи с Союзом писателей лично я делю на три этапа. Первый этап - это те годы, когда однажды мы провели съезд в тогдашнем Доме политпросвещения, затем в другом месте. Здесь вспоминали, что в 1981 году съезд провели здесь, в этом зале - это был тот этап, когда я руководил Азербайджаном и принимал участие в работе съезда как руководитель республики.

Второй этап - это мое кратковременное участие в работе съезда в 1991 году. Вы помните, что в то время я не был на должности, но вы меня вновь пригласили на свой съезд.

Эльмира-ханум сообщила мне, что состоится съезд Союза писателей и меня приглашают туда.

Я попросил ее: ты все-таки уточни. Затем она позвонила мне и сказала, что говорила об этом с Анар-муаллимом и он сказал, что "мы его пригласили от всего сердца, это не носит формальный характер. Поэтому, если он придет, мы будем рады". После этого я воодушевился и сказал: если так, то это было бы неплохо. Пойду, посмотрю, как там писатели. Пришел.

Почему я еще раз вспоминаю этот факт? Для сравнения. В тот период, в феврале-марте, я был на сессии Верховного Совета. Вы помните, что 99 процентов сидящих в том зале на сессии Верховного Совета - были люди, работавшие со мной, под моим руководством. Но там ко мне проявили большое, неуважение, плохое отношение.

Но тогда, набравшись смелости, резко выступил Бахтияр Вагабзаде Но посмотрите, как отнеслись ко мне те люди и как этот поэт. Наконец, если в Верховном Совете, на той сессии, в том зале, - в свое время я построил это здание, где меня всегда встречали с большим уважением и почтением, - по отношению ко мне проявили столько неуважения и несправедливости, то в зале филармонии, на съезде писателей, ко мне были проявлены искренность, сердечность, высокое уважение. В то время у меня не было возможности выразить свою благодарность. И вот теперь, спустя шесть лет, я выражаю всем вам благодарность именно за то, большое спасибо.

Третий же - это нынешний этап, это первый наш съезд, проводимый нами в условиях государственной независимости Азербайджана, свободы, и вот я принимаю в нем участие.

...Вы знаете, что самая большая услуга, оказываемая нашей литературой нашему народу, заключается в том, что наши поэты, наши писатели своими произведениями всегда старались пробудить у нашего народа национальные чуства. Национальное самосознание, национальное пробуждение, процесс возрождения приходит к нашему народу прежде всего через литературу. Есть такие произведения, которые прямо способствовали национальному возрождению, чувству пробуждения: произведения Бахтияра Вагабзаде, Халила Рзы, других. Иные же произведения косвенно, отдельными мыслями воспитывали у нашей нации чувство любви, верности Родине, Азербайджану, самосознание, ощущение того, что я - азербайджанец.

Все это пришло через произведения наших поэтов, писателей. Пришло из произведений Самеда Вургуна, Расула Рзы, Сулеймана Рустама, Мамеда Рагима, Османа Сарывелли, Сулеймана Рагимова, Мехти Гусейна, Абульгасана, Али Велиева, Мир Джалала, Ильяса Эфендиева, Мирварид Дильбази.

...В 1937-38 годах нашей литературе был нанесен большой ущерб, у нас были большие потери. Как сказал Анар, 27 поэтов и писателей стали жертвами 1937-38-го годов: Гусейн Джавид, Микаил Мушвиг, Ахмед Джавад, Чеменземенли и другие. Я же говорю о наших писателях, поэтах, которые развивали литературу после этого. Их произведения всегда были пронизаны национальными чувствами. Мы это чувствовали и по творчеству сидящих здесь, в президиуме писателей, поэтов.

...Сегодня мы как независимое государство гордимся нашим прекрасным азербайджанским языком. Велика заслуга наших писателей, поэтов, литературоведов, ученых-языковедов в формировании, развитии азербайджанского языка, доведении его до сегодняшнего уровня. Язык, на котором мы сегодня говорим, это язык не 20-х годов.